1. At the same time, he takes one corresponding color according to the terms and time as the main color, and other colors serve as a foil to this color.
但是,它们所传达出来的精神气质和丰富内容却远远超出了一般风景画的含义。
2. Though that the short hair is very popular recently and having been accepted by people of differnt ages, but i like long hair style especially curl, and that will be perfect if you dye your hair with the color that could serve as a foil to your skin.
尽管短发造型在这两年来特别流行并被各种年龄层的人所追逐,但是我还是喜欢长发造型,尤其是波浪卷的中长发,如果头发的颜色染成提亮肤色的颜色,那就更完美了。
3. It is word of a derogatory sense it seems that evilly, we hope to be able to achieve the effect of a serve as a foil to, lash when we are engaged in information safety learning, try hard toward just direction from beginning to end.
邪恶似乎是一个贬义词,我们希望能达到一个反衬的作用,鞭策我们从事信息安全学习的时候,始终朝正义的方向努力。
4. They are depicted as negative for a certain need, such as to serve as a foil to the power of gods or heroes, or the power of nature and human beings.
那些看似反面的蛇,他们为了某种需要:或是为了衬托自然的力量,或是为了衬托人类的改造力,而被描述成恐怖的怪兽,被神或英雄猎杀,即使他们其实是守护者。
5. Product itself is the absolutely important factor in newspaper drug advertising and models are used scarcely, but in recent years models who serve as a foil to the product is increasing gradually.
产品本身在广告中始终占绝对优势,模特运用总体比例偏低,但近年来与产品搭配使用、处于次要地位的模特形象上升较快。
6. The more intense contrast lies in the following 2 lines that the pairs of swallows perching her eave made more noticeable to serve as a foil to her loneliness and desolation; moreover the lonely parrot in the cage is hard to fall into sleep to resemble the heroine herself.
反差更大的是在后二句,与她同一屋檐下的燕子成双成对,现出了她孑然一人的孤独凄清;而鸟笼中关闭的一只形影相吊的鹦鹉因孤单而难成眠,又多么像孤独落寞的女主人公自己啊。
7. And never do as the springhead to comfort you with cool water all the year long; never as the perilous peak to serve as a foil to enhance your height and upgrade your impressive manner.
我如果爱你——/绝不学痴情的鸟儿,/为绿荫重复单调的歌曲;/也不止象泉源/常年送来清凉的慰籍;/也不止象险峰
8. To analyze the disputed materials in this historical biography can make out that Simaqian had deliberately overdrawn Confucius's ability just in order to serve as a foil to his tragic life.
对这篇史传中有争议材料的分析,可以看出司马迁之所以对孔子才干刻意夸大,是为了反衬孔子不幸的悲剧命运;