1. There are many who revolt against the established orthodoxies only to fall into new orthodoxies, further illusions and concealed self-indulgences.
有许多人反抗既存的正统规范，却又落入新的正统规范，落入了更进一步的迷惘和巧加隐饰的自溺自满之中。
2. Going to the movies in the afternoon is one of my big self-indulgences.
下午去看电影是我尽情放纵自己的一种方式。