schlep

动词携带，搬运

名词笨蛋

1. 费劲携带：lox 熏鲑鱼 | schlep 费劲携带 | schmuck 笨蛋、蠢货

2. 搬运：schlemiel 倒楣的人 | schlep 搬运 | schlepp 傻瓜

3. 携带：lox 熏鲑鱼 | schlep 携带 | schmuck 笨人

4. 携带/搬运/笨蛋：schlemiel /倒楣的人/笨手笨脚的人/ | schlep /携带/搬运/笨蛋/ | schmaltz /极端流于感伤的音乐/伤感主义/

1. (费力或不方便地)携带,搬运，拖曳
    If you schlep something somewhere, you take it there although this is difficult or inconvenient.

    e.g. You didn't just schlep your guitar around from folk club to folk club.
           你不只是背着吉他艰难地从一家乡村俱乐部转到另一家。

2. 去;赶往
    If you schlep somewhere, you go there.

    e.g. It's too cold to schlepp around looking at property.
           天太冷，不适合到处去看房子。

3. 蠢货;笨蛋;笨手笨脚的人
    If you describe someone as a schlep, you mean that they are stupid or clumsy.

1. We travel with the minimal amount but it's still pretty taxing to schlep stuff all over China.

noun

verb