形容词枯萎的; 无价值的; 无精神的; 没趣味的
1. 枯萎的：saddleless 无鞍的 | sapless 枯萎的 | sateless 不知足的
2. 无树液的：无树皮的uncorticated | 无树液的sapless | 无束缚的chainlessunbonded
3. 乏味的;无汁液的;枯萎的：sapiphore 味团 | sapless 乏味的;无汁液的;枯萎的 | sapogenin 皂角苷配基
4. 没有无气的：sap 树液;元气,精气 | sapless 没有无气的 | sapient 有智慧的
1. The sapless foliage of the ocean, know
虽然枝叶扶疏，却没有精力
2. This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk; 'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air; 'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin'd to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids, 'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.
请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。
3. A feeble old woman; her body looked sapless.
虚弱的老妇人；她的身体看起来很虚弱。
4. Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know 40 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves.
你却又把它唤醒。为给你开路，平坦的大西洋豁开深沟条条，而在其深处，那些水底的花树、枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼，顿时因受惊而开始瑟缩凋零，③连颜色也变得灰暗。
5. The rats and roaches scurrying along the sapless planks - Norman Mailer.
老鼠和蟑螂在干枯的木板上急跑-诺曼·梅勒。