1. These little thoughts are the rustles of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
答案：这些微思，是树叶的簌簌之声；它们在我的心里欢跃的微语着。
2. The stock dove plain amid the forest deep, That drowsy rustles to the sighing gale.
野鸽在浓密的树林中哀诉，树林随微风的叹息而低语
3. Her hair is flying in the wind, her veil is fluttering, her garland rustles over her breast.
她的头发在风中飞扬，她的面纱飘动，她的花环在胸前悉悉作响。
4. She wears a dress of heavy, rich silk, with large flowers worked on it; and it rustles when she moves.
它们看起来是非常温和和可爱的。她还能讲许多好听的故事。她穿着一件花长袍。
5. Keke`s jacket rustles loudly as his arms cross this way and that, fighting to keep the car straight.
Keke 努力保持着车的平衡，他的夹克衫在他打方向时擦得沙沙作响。
6. It's to the point where all I have to do is reach into my pocket (sometimes the plastic baggie rustles), and before I can issue a command, the dog comes running.
到了一个程度，我只需把手伸进袋中，还未发号施令，小狗就会跑著过来。
7. This effect may be hard - wired: our ancestors looked for clues that might help them to spot wild game or hostile tribes, and had to accept that most of the rustles in the undergrowth were the wind rather than the meat.
这种影响或许是天生固有的：我们的祖先通过一些线索来发现猎物或是侦察不怀好意的部落，结果发现多数情况下，树丛中的响声只是风吹草动，而不是猎物。
8. I lie back, listening to the rustles and creaks of Lisa's preparations in the bunk below.
我躺下来，听着丽莎收拾下铺弄出的吱吱咯咯的动静。
9. Mother's voice rustles, wrinkling the silence.
母亲的叫声沙哑，让寂静也起皱纹。
1. On his narrow balcony, the bamboo that his wife planted rustles in the summer breeze.