1. As China and Myanmar confront the effects of natural disasters, chinadialogue republishes C Paskal's January 2008 look at how countries can create better defences against environmental change.
作为中国和缅甸的对抗自然灾害的影响，chinadialogue重新发布c paskal的2008年1月研究如何在国家，可以创造更好的部队对环境变化的。
2. That is why the government republishes the ban by the administrative order in this time, but not fetches it by the laws of Parliament.
所以这次政府是以行政法令颁发这个法令而不是通过议会形式颁布，使议会委员会避免了陷入公众支持与不支持的两难局面。
3. Chinadialogue republishes his address in full.
中文对话转载了其演讲的全文。
republishes的意思
4. Article 17 In case an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules republishes any news information, it shall conclude a written agreement with the news entity of the Central Government or the news entity directly under the people's government of a province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government.
第十七条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位转载新闻信息，应当与中央新闻单位或者省、自治区、直辖市直属新闻单位签订书面协议。
5. Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5, 000 Yuan nor more than 30, 000 Yuan.
第二十八条违反本规定第十六条规定，转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定，未注明新闻信息来源的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，可以并处5000元以上2万元以下的罚款。
6. Article 16 In case an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules republishes any news information or transmits any communicative information on current affairs and politics to the public, it shall republish and transmit the news information published by either news entities of the Central Government or news entities directly under the people's government of a province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government, give a clear indication of the sources of the news information, and may not misrepresent the contents of the original news information.
第十六条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位，转载新闻信息或者向公众发送时政类通讯信息，应当转载、发送中央新闻单位或者省、自治区、直辖市直属新闻单位发布的新闻信息，并应当注明新闻信息来源，不得歪曲原新闻信息的内容。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
7. The application is in two parts: a simple blogging application that saves the contents of the blog as an XML file and another part that reads the XML file and republishes it as an RSS feed.
应用程序分为两部分：一部分是一个简单的blog应用程序，它将blog的内容保存为XML文件；另一部分读取XML文件，并将其重新发布为RSS提要。