1. 再借：relegation 驱逐 | relend 再借 | relent 变宽厚
1. In other cases, companies borrow money from banks and relend those funds to third parties.
它们希望从本来闲置的资金上获得更高的回报。有的公司则从银行贷款后再转贷给第三方。
2. Devoid of the written permission from renter, rentee cant relend the house to anyone else.
除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。
3. As we explained in our 2003 report, we believe in using borrowed money to support profitable, interest-bearing receivables. At the beginning of last year, we had borrowed $2 billion to relend to Clayton (at a one percentage-point markup) and by January 2005 the total was $7.35 billion. Most of the dollars added were borrowed by us on January 4, 2005, to finance a seasoned portfolio that Clayton purchased on December 30, 2004 from a bank exiting the business.
在2003年的年报中我就曾解释过，我们相信借钱来支应可收取利息的应收款将有利可图，去年初我们转借20亿美元给Clayton，并收取1%的利差，到2005年初，这笔借款增加为73.5亿美元，主要是支应Clayton向退出该市场的银行手中买下的应收款。
4. Being frugal and cautious, the ants deposit their surplus earnings in supposedly safe banks, which relend to grasshoppers.
蚂蚁节俭而谨慎，它们把盈余收入存进据信安全的银行里，而这些银行再把钱借给蚱蜢。
5. As we explained in our 2003 report, we believe in using borrowed money to support profitable, interest-bearing receivables. At the beginning of last year, we had borrowed $2 billion to relend to Clayton (at a one percentage-point markup) and by January 2005 the total was $7.35 billion.
在2003年的年报中我就曾解释过，我们相信借钱来支应可收取利息的应年的年报中我就曾解释过，年的年报中我就曾解释过收款将有利可图，去年初我们转借20亿美元给 Clayton，并收取1%的利差的利差，收款将有利可图，去年初我们转借亿美元给，并收取的利差，年初，亿美元，到2005年初，这笔借款增加为年初这笔借款增加为73.5亿美元，主要是支应 Clayton 向退出亿美元该市场的银行手中买下的应收款。