1. At the end of each day, the Chief regales them with the ongoing saga of a grotesquely deformed, hero -criminal.
在结束每一天，首席regales他们正在进行的佐贺的怪异变形，英雄犯罪。
2. In The Epic History of Biology, Anthony Serafini a distinguished philosopher and historian of science regales the reader with the triumphs and failures of the geniuses of the life sciences.
在生物学的历史史诗，一位杰出的哲学家安东尼塞拉菲尼和科学雷加莱斯与胜利和生命科学的天才失败读者历史学家。
3. The paper makes the change of politics, economy and culture of Qin history as the center to expound and prove forming reasons of ancient city culture, regales SHI JING as material to expound spirit journey and era characteristics of ancient city culture.
中国古代文化的形成和发展是有着具体的历史环境和原因的，古代城市文化是伴随着中国古代历史文化的发展而来。
4. Rose regales readers of this history.
这个历史regales上升读者。
5. In this double-decker concoction, a wealthy woman dabbles in blue-collar passion, even as her lover regales her with a series of science-fictional parables.
在这种双层混合物，在蓝领激情富有的女人上征战，即使她的情人雷加莱斯科学与一系列虚构的寓言她。
6. Delightful music regales our ears.
美妙音乐使我们大饱耳福。
7. He winks at his guests, regales them with stories of good food and rare spirits, and acts for all the world as though Lehman Brothers is the train set he always wanted for Christmas.
他对客人们眨眼睛，给大家讲美酒佳肴的故事，并表现得好像雷曼兄弟就是他一直想要的圣诞礼物，就像火车玩具。