1. You can imagine the effect this news has had upon me, and your silence redoubles my astonishment.
您自己可以想象这一消息对我产生怎样的影响，而您的沉默加深了我们惊愕。
2. Sir, my right-hand correspondent redoubles his signals; he is impatient."
先生，我右边的通讯员在重发他的信号了，他不耐烦啦。"
3. Economic openness supports the aspirations of our people, and their prosperity and redoubles their devotion to political openness and to freedom.
经济开放是人民的理想及富足生活的基础。
4. This communicating of man's self to his friend works two con-trary efforts, for it redoubles joys, and cuts griefs in half.
朋友之间的交往产生两种相反的结果；一种是喜悦加倍，一种是痛苦减半。
5. C. When everybody redoubles his exertions in his work this can be completed ahead of schedule.
只要人人加倍努力工作，这个可以提前完成。
6. This communicating of a man is self to his friend works two contrary effects, for it redoubles joys, and cuts griefs in half.
有些缘分是注定要失去的，有些缘分是永远不会有好结果的。爱一个人不一定要拥有，但拥有一个人就一定好好珍惜。
7. This communicating of a man's self to his friend works two contrary sffects, for it redoubles joys, and cuts griefs in half.
朋友之间的交往产生两种截然相反的结果：一份快乐两人分享，就能变成双份；一份痛苦两人分担，就只剩下一半。
8. Secondly, it has the features of low foam, hard water resisting and readily rinsing, The cleaning strength redoubles.
第二，该种洗衣服使用时泡沫低，耐硬水，有容易漂洗的特点，洗净力倍增。
9. Best quality stainless steel embedded technology well matched with vermilion redoubles its elegance and romance.
优质不锈钢镶嵌工艺与朱砂配衬，倍添优雅气质和浪漫气息。
10. This communicating of man's self to his friend works two contrary efforts, for it redoubles joys, and cuts griefs in half.
朋友之间的交往产生两种相反的结果；一种是喜悦加倍，一种是痛苦减半。
1. He redoubles his efforts, falls and the phone slips out of his hands.