原级：recluse
1. Fishing and rambling all days, they have no ambition, enjoying idleness and irresponsibility. They are called hermits of sea and river, or recluses.
整天就是钓鱼闲逛心无大志，只求无事一身轻，这类人我们称之谓江海之士，避世之人。
2. Chu Shi, one of the titles of recluses in ancient China, refers to those who stay home, never holding official posts.
我国古代对隐士有多种称谓，皆各有侧重，处士作为古代隐士称谓之一，原意指居处于家中，从未有出仕经历的士人。
3. They are quasi-recluses. Look at those foreigners, on their way to bank for business, they are also skimming classifieds with pipes in their mouth. Unusually all are basked in serenity. Be it the effect of the rain curtain.
路上的行人也只是稀稀的几个，连坐在电车里面上银行去办事的洋鬼子们也燃着烟斗，无聊赖地看报上的广告，平时的燥气全消，这大概是那件雨衣的效力罢！
4. It is not ordinarily even cumulative: dishoarding, as eccentric recluses die and their hoards are discovered and dissipated, probably offsets new hoarding.
它甚至不具备通常的累积效果——行为古怪的隐居者生前蓄藏的现金被人找到，拿出来花光用光，可能就跟新出现的蓄藏现金额度相当。
5. In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。
6. Not one of the young recluses could see him, because of the serge curtain, but he had a sweet and rather shrill voice, which they had come to know and to distinguish.
所有那些年轻的女隐修士，谁也见不着他，因为有那条哔叽帷幕遮着，但是他有一种柔和而稍单薄的嗓音，那是她们能够分辨出来的。
7. Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.
除规避人群的隐士及遁世者外，大部分人都是喜好群居的。
8. " Born into poor but cultured families, they will become high-minded scholars or recluses. "
“若生于诗书清贫之族，则为逸士高人”
9. This time there is an important class of scholars, that Recluses group.
这个时期出现一个重要的士人阶层，即山人群体。
10. The lifestyle has been idealized by intellectual recluses, but the idiom itself has been expanded to mean a life free from worldly affairs.
这是学识满腹的隐士们所描绘的理想生活方式，现在泛指远离尘世喧嚣的生活。
11. China is blessed with many recluses from ancient times.
中国自古多隐士。
12. Unfortunately, limited by the rigid dogma that socialism recluses from market economy, we missed the chance.
但囿于社会主义排斥市场经济的僵化教条，我们错失了良机。
13. The Explanation and Acceptance of Recluses and Hermit to Zhuang Zi in Song Dynasty
宋代隐士与佛教徒对庄子的接受
14. " Born into poor but cultured families, they will become high-minded scholars or recluses. "
“若生于诗书清贫之族，则为逸士高人”