1. 取回:recapitulatory 概括性的 | recaption 取回 | recapture 拿回
2. 取回动产:quia timet 由于畏惧而请求保护 | recaption 取回动产 | re-entry 土地经他人占有而再进入
1. II. RECAPTION or reprisal is another species of remedy by the mere act of the party injured.
II。领回或夺回是由被伤害的当事人所进行的另一种纠正。
2. III. AS recaption is a remedy given to the party himself, for an injury to his personal property, so, thirdly, a remedy of the same kind for injuries to real property is by entry on lands and tenements, when another person without any right has taken possession thereof.
III。如同领回权利是给与当事人因对他的个人财产的伤害所进行的纠正,所以,第三,同样的对真实财产的伤害的纠正便是对土地和居所所采取的行动,当另一个人没有任何权利而侵占它们的话。