1. So at seemingly ruinous cost, he razes the cornfield and builds a ball field, and is rewarded with an endless stream of ticket buyers stretching to the rural Iowa horizon.
于是，他将玉米地夷为平地，修了一个球场，投入的成本高的离谱，汇报确是源源不断的球迷买票进入这个球场。
2. Revolt is a sort of waterspout in the social atmosphere which forms suddenly in certain conditions of temperature, and which, as it eddies about, mounts, descends, thunders, tears, razes, crushes, demolishes, uproots, bearing with it great natures and small, the strong man and the feeble mind, the tree trunk and the stalk of straw.
暴动是社会大气中的一种龙卷风，在气温的某些条件下突然形成，并在它的旋转运动中奔腾轰劈，把高大个子和瘦小个子、坚强的人和软弱的人、树身和麦秆、一齐卷起，铲平，压碎，摧毁，连根拔起，裹走。