promenading

danci.911chaxun.com

1. Many unveiled women promenading on the arms of their male friends.
    还有一些摘掉面纱的妇女挽着女伴的胳膊散步。

2. She got used to promenading about the woods in the suburbs of Strasbourg, doing some drawing and reading along the way.
    平日，她习惯到斯特拉兹堡近郊的森林散步，读书和作画。

3. Two men were promenading up and down the wharves, among the crowd of natives and strangers who were sojourning at this once straggling village - now, thanks to the enterprise of M.
    在等候蒙古号的时候，苏伊士的码头上有两个人在人群中走来走去。

4. Looking in the same direction as everyone else, we saw a mother duck, sleek and proud, promenading up the middle of the road, nine little ducklings waddling after her.
    我们往其它人望着的方向看，看到了一个气宇轩昂的鸭妈妈在路中间悠然地散着步，她后面跟着九个蹒跚学步的小鸭子。

5. A good love banishes your worries of stepping afar from each other after ten years, because you are promenading on the plain hand in hand, not dodging rain under the eave, where the two are not necessarily depend on each other, after the rain.
    你不会担心十年后，你们的步伐不一致，因为你们携手漫步在草原上，而不是在屋檐下避雨，当雨停了，也就没必要相依下去。

danci.911cha.com

6. Two men were promenading up and down the wharves, among the crowd of natives and strangers who were sojourning at this once straggling village-- now, thanks to the enterprise of M.
    此时有两个人在苏伊士码头上的人群中走来走去，人群中有本地人还有外国人，这些人都是在这小镇上旅居或逗留的。

promenading是什么意思

7. From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night. Imagine leaning my head on her shoulder and closing my eyes to smell her fragrant black long hear in a cinema. Imagine taking off my frock and put it on her body on a cold rainy afternoon. Imagine laughing and chasing in a sunshine morning, Imagine staying up late together in nightlong studying room before an exam
    时刻都会在不自觉地想：在一个恬静而星光灿烂的夜晚，我们手牵着手在绿园里散步；在影院里，我轻轻地把头倚靠在你的肩上，闭起眼呼吸你黑色长发的芳香；在一个寒冷阴雨的下午，我脱下自己的外套披在你身上；在一个阳光明媚的早晨，我们追逐欢笑着；在考前的通宵自习室里，我们一起熬夜看书

8. Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.
    穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。

9. From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night.
    时刻都会在不自觉地想：在一个恬静而星光灿烂的夜晚，我们手牵着手在绿园里散步；

10. Amounts of peoople who have stayed at home for long period come out for promenading, some people walking accompany with their pet dogs which enjoy the first sunshine after this snowstrom together.
    很多长期呆在家中的市民出门散步，有的甚至带上自家的宠物，共同享受雪后的第一缕阳光。

11. No doubt this promenading was not at all to her taste.
      没有问题，这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。

promenading的意思

12. People were promenading about the town.
      人们在镇上闲步[漫步]。

promenading的解释

13. I am fond of promenading on a path so carpeted: even the rattling noise of high-heeled shoes drowns in its silence.
      我喜欢走在铺着这样地毯的小径上，没有了高跟鞋跟与地面的磕碰声。

promenading的意思

14. They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises and the first schools of flying fish.
      他们从来不会安静，只是没完没了地玩甲板绳圈，掷环，或是喊叫着扑到栏杆边，去看跳跃的海豚和最早出现的飞鱼群。