1. YUKIO HATOYAMA, Japan's prime minister, likens his role to that of a conductor trying to achieve " harmony " one of his favourite words from a pickup orchestra (for which read, novice cabinet).
日本首相鸠山由纪夫（YUKIOHATOYAMA）把自己比作一位试图在临时拼凑的管弦乐队（暗指新组建的内阁）中达到“和谐”的指挥家。