1. And he went again into the Praetorium and said to Jesus, Where do you come from?
19：9 又进衙门，对耶稣说，你是哪里来的？
2. The incidents recorded along the sorrowful journey are so few that the distance from the praetorium is left a matter of conjecture.
事件记录沿途的悲情之旅是如此少数的距离从praetorium是留下了此事的猜测。
3. Then the governors soldiers took jesus into the praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
巡抚的兵就把耶稣带进衙门，叫全营的兵都聚集在他那里。
4. Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.
27：27 巡抚的兵就把耶稣带进衙门、叫全营的兵都聚集在他那里。
5. Jn. 19:9 And he entered into the praetorium again and said to Jesus, Where are You from?
约十九9 又进总督府，对耶稣说，你是那里来的？
6. Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?
18：33 彼拉多又进了衙门、叫耶稣来、对他说、你是犹太人的王麼。
7. So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ
1：13 以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。
8. And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
兵丁把耶稣带进衙门院里。叫齐了全营的兵。
9. Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
巡抚的兵就把耶稣带进衙门，叫全营的兵都聚集在他那里。
10. Jn. 18:28 Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium, and it was early morning.
约十八28众人将耶稣从该亚法那里解往总督府去，那时是清早。
11. And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the passover.
他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
12. Jn. 19:9 And he entered into the praetorium again and said to Jesus, Where are You from? But Jesus gave him no answer.
约十九9又进总督府，对耶稣说，你是那里来的？耶稣却不回答。