1. She had been surprised at how amiable and polite he had seemed.
看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常惊讶。
2. So he is polite, modest, amiable and congenial to all things.
因此祂对万物都极为谦恭有礼，非常的亲切与体贴。
polite and amiable的翻译
3. He was not only polite and amiable, but also shared weal and woe with the soldiers.
他不但待人彬彬有礼，平易近人，而且与士兵们同甘共苦。
4. He is amiable and polite in talking with them. He never behaves rude as upstarts who think themselves as lord or rich man.
他与他们亲切的交谈，礼貌的接触，绝不会做出有钱是大爷，花钱买服务的粗暴动作。
5. I consider the majority of Chinese folk to be extremely respectful, polite and amiable, hard-working intelligent people, raised in a country which has caused oppression within their own...
我觉得绝大多数中国人还是一场值得尊敬，有礼貌和非常友好的，勤奋聪明的人。但是却是在一个备受自己人压迫的环境中成长起来的。。。。
6. Be polite and amiable to customers, even the customer is angry with vehemence and bad words, you should still response with courtesy and patience instead of censuring and heckling. To make customers vent their anger and speak out what they want to is a good way for solving the concrete problem in the next step.
对顾客要和颜悦色，甚至言辞激烈难听，都不要责难、诘问，顾客言谈间更不要插话，要让顾客把想说的一口气说出，顾客把想说的说出了，顾客内心的火气也就消了一半，这样就便于下一步解决具体问题。