1. He is responsible for this unfair s Word contest and the poisoned wine.
他必须为这场不公平的剑击比赛和这杯毒酒负责。
2. To his deep ret, he had not said anything to her about the poisoned wine.
令国王深感后悔的是，他没有把关于毒酒的事告诉她。
poisoned wine在线翻译
3. If one often accept nice words and pleasant things, his entire life could be burried in the poisoned wine.
若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。
4. Another holds that by clanking the glasses into one another, wine could be sloshed from glass to glass, thereby serving as a proof the beverages had not been poisoned.
另一种解释坚持认为碰杯时双方各将自己的酒向对方的酒杯中倾注一些，从而证明酒中无毒。
5. He is responsible for this unfair sword contest and the poisoned wine.
他为这场不公平的剑击比赛和这杯毒酒。
6. The king was too absorbed in watching the fight to notice her drinking the poisoned wine.
国王太专注观看这场比赛了，所以没有注意到她喝了那杯毒酒。
7. Love is the smile had to drink the poisoned wine, Later he was driven, never regret.
爱情原来是含笑饮毒酒，肝肠寸断，永不言悔。
poisoned wine什么意思
8. Claudius offered the glass of the poisoned wine to Hamlet, saying, @ Have a drink, Hamlet.
克劳迪斯赐给哈姆雷特那杯毒酒说：喝杯酒吧，哈姆雷特。
9. Loving a person makes you so small, if that person doesn't love you back. Because, to love, is to drink a bottle of poisoned wine with a smile.
她说，爱一个人是很卑微，很卑微的，如果那个人不爱你的话。爱情，本来就是含笑饮毒酒。
10. Slaughtered by savages, poisoned by bad wine.
被野蛮的人踩躏，被劣酒毒害。
1. Nevertheless, the need of aggressive stimulus does not justify drinking poisoned wine to quench thirst.