1. How about the exchange of pleasantries between the two men?
那两位男士之间的相互问语怎么样？
2. Mrs Obama did not campaign as a traditional first lady, staring at her husband with dewy-eyed admiration and limiting her comments to bland pleasantries.
奥巴马夫人并没有像传统的第一夫人一样搞运动，以天真的惊叹的神气盯着其丈夫，把她的评论限制在
pleasantries
3. But I did not feel it appropriate to ask him then. After I had introduced him to a few friends present and we had exchanged the usual courtesies, he still had the camera case slung over his body. It did not appear as though he was just going to exchange some pleasantries and then depart.
只是不便问他，等到我替他介绍给几个在座的朋友，一一通了姓名，领教，久仰的客气了一番之后，他还是佩着那个东西，但是看他的样子，又不是寒暄了几句就要走的。
4. The person is invited to a country outing where pleasantries are exchanged and then the indoctrination gradually occurs where the person is gradually coaxed to leave all those people who he previously knew.
这些教会首先会邀请一些人去郊游，而就在游玩时的这种谈笑风声中，诱化已逐渐侵入，让你想离开所有先前所熟知的人。
5. You may dispense with the pleasantries, Commander. Happy Birthday, from your # 1 hepcat.
祝您生日快乐&您指挥的首席爵士乐手。
6. People in different countries by cultural different method of exchanging pleasantries impassability.
不同国家的人因文化的不同寒暄的方式也不通。
7. Than exchange pleasantries with that jumped-up frenchman.
也不愿和那个法国暴发户说笑话。
8. They were off for a drive--she, looking about and noticing fine clothing, the young men voicing those silly pleasantries and weak quips which pass for humour in coy circles.
他们动身去兜风。她环顾四周，留意着华丽的服饰。小伙子们则说着那些愚蠢的笑话和无味的妙语，这在故作忸怩的荡子圈子里就算是幽默了。
9. Dear leaders, one by one, and warm pleasantries, the number of name cards.
挨个和各位领导热烈的寒暄，递名片。
10. The children smiled politely at the visitor's pleasantries.
孩子听了客人说的幽默话，都斯文地笑了。
11. During the pleasantries and introductions, I discovered that both Snyder and Genender are practice leaders for the Virtuas open source consulting company (see Resources for a link).
在寒喧和介绍的时候，我发现Snyder和Genender都是Virtuas开放源码咨询公司（请参阅参考资料获得链接）的实际领导。
12. He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.
他就宾馆和天气寒暄了几句。
13. We stood about exchanging a few pleasantries.
我们站在附近，说了几句打趣的话。
14. An exchange of pleasantries is normal when a new chief executive is appointed.
在新的首席执行官得到任命时，讲些客套话是正常的。
15. The meeting ends with pleasantries all round.
会面在轻松愉快的气氛中结束。
16. With an underlying awkwardness, introductions are then made and pleasantries exchanged between the three.
潜伏的尴尬，三个人最后才拥抱和问候。
17. After an exchange of pleasantries, the leaders started their negotiations.
领导人互相寒暄一番，然后开始谈判。
18. By his manner, he put Carrie at her ease, and by his deference and pleasantries he amused her.
他的举动使嘉莉感到轻松自如了，他的殷勤和风趣又让她感到愉快。
19. To exchange greetings or engage in pleasantries.
打招呼互相问候或开玩笑。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
20. Lothar frowned deeply, and after exchanging afew pleasantries, left to oversee the rest of salvage and clean-up.
洛萨深深皱起眉头，在和麦迪文寒暄了几句后，他跺开步子去视察余下的救援和清理工作。
1. Zheng doesn't speak any English, nor does he have any American social pleasantries.
2. But the only contact between the two was a wary exchange of pleasantries over lunch on Thursday.
3. Rice confirmed that she would not be meeting Mottaki, though the two did exchange pleasantries at distance during lunch.
4. The locals exchange pleasantries with the unlicensed taxi drivers as if they are old friends.
5. Everyone has nice pleasantries for you, as your social aspects are favored.