1. 暗地里搞鬼：plausibly 似真地 | play a deep game 暗地里搞鬼 | play a lone hand 单枪匹马地干
2. 背地捣鬼, 秘密计划, 指阴谋诡计：play a dangerous game 干冒险的玩意儿 | play a deep game 背地捣鬼, 秘密计划, 指阴谋诡计 | play a double game 耍两面派手法
1. O I hate to play a deep game.
误：我讨厌玩深奥难懂的游戏。
2. The man always play a deep game.
此人专会暗中搞鬼。
3. The person specially play whit a deep game.
此人专会暗中搞鬼。
play a deep game
4. Maybe it's the deep and imposing voice, or because he's got a mean sneer, but Rickman is always game to play a nasty character.
也许是因为深沉冷厉的嗓音，也许是那嘴角一抹皮笑肉不笑的讥讽，Rickman总是乐于扮演这种令人畏惧的角色。
5. I hate to play a deep game.
我讨厌玩深奥难懂的游戏。
play a deep game的翻译
6. This body of mine Is a flux of energy In the river of time Eons pass, ages come and go I appear and disappear Playing hide-and-seek In the twinkling of an eye I am the particle I am the wave Whirling at lightning speed I am the fluctuation That takes the lead I am the Prince I am the Knave I am the doing That is the deed I am the galaxy, the void of space In the Milky Way I am the craze I am the thinker, the thinking, the thought I am the seeker, the seeking, the sought I am the dewdrop, the sunshine, the storm I am the phenomenon, the field, the form I am the desert, the ocean, the sky I am the Primeval Self In you and I Pure unbounded consciousness Truth, existence, Bliss am I In infinite expressions I come and go Playing hide-and-seek In the twinkling of an eye But immortality's my game Eons pass Deep inside I remain Ever the same From Bliss I came In Bliss I am sustained Join me in my dance Please join me now If you forget yourself You'll never know how This game is played In the ocean bed of Eternity Stop this agony of wishing Play it out Don't think, don't hesitate Curving back within yourself Just create...just create Immortality's my game From Bliss I came In Bliss I'm sustained To Bliss I return If you don't know it now It's a shame Are you listening?
我这副身躯是能量的熔接在时间之流中世代过去，世代过去，岁月往复我出现又消失玩着躲猫猫的游戏在目光一瞬间我是粒子我是波浪回旋以闪电的速度我是波动居于首位我是王子我是骗子我是一切作为那才是事业我是星群银河路上太空的空洞银河路上太空的空洞我是癫狂我是思考者，思考，我是思考者，思考，思想我是寻找者，寻找，我是寻找者，寻找，寻获我是露滴，日照，我是露滴，日照，风暴我是现象，疆域，我是现象，疆域，形式我是沙漠，海洋，我是沙漠，海洋，天空我是在你我之中的太古自身纯粹的未受拘束的意识真实，存在，祝福，真实，存在，祝福，是我在无限的表现中，在无限的表现中，我来了又去玩着躲猫猫的游戏在目光的一瞬间但永恒是我的游戏世代过去在深处我保持着还同我从祝福中来时一样在赐福中我被支撑在我的舞中与我会合请现在就加入我如果你忘记你自身你将永不会知道这场游戏如何在永恒的海床上上演停止在求索中烦恼把它玩掉别想，别想，别迟疑折回你心中只要创造…………只要创造只要创造……只要创造永恒是我的游戏我从天赐之福来在祝福中，在祝福中，我受到支撑我归向祝福如果你现在不知道这些是个耻辱你在听吗？