petty commodities

[经] 小商品

1. Xiamen Dadeng Cross-Strait Petty Commodities Trading Market is the only duty-free petty commodities trading market for Taiwan Region approved by the State Council and the Central Military Committee.
    大嶝对台小额商品交易市场是国务院办公厅和中央军委办公厅批准设立的全国惟一享有免税政策的对台小额商品交易市场。

2. To take full advantage of the policy previlige and geographical superiority of Dadeng Cross-Strait Petty Commodities Trading Market, and to enhance the cross-strait cooperation, CPC Xiamen Municipal Committee and the Government approve that Taiwan Commodities Fair will be held at Dadeng Cross-Strait Petty Commodities Trading Market starting from September 8, 2008 everyear.
    为充分利用大嶝对台小额商品交易市场的政策优势和区位优势，加强和扩大两岸合作交流，经厦门市委市政府同意，从2008年9月8日起，在大嶝对台小额商品交易市场常年举办台湾商品展销会。

petty commodities的翻译

3. Article 31 Where the enterprises engaged in the petty trades of tour commodities upon the approval of MOFTEC export tour commodities (excluding the commodities under export license administration, the commodities under quota administration and the commodities prohibited by the State from export) valued at or less than 50, 000 US dollars, the export licenses shall be exempted, the customs shall handle the formalities of examination and release if in order after examination based on the documents of approval of MOFTEC, the customs declaration of the export goods and the export contracts.
    第三十一条经外经贸部批准可经营旅游商品小额贸易的企业，出口5万美元以下（含5万美元）旅游商品（出口许可证管理商品和被动配额管理商品及国家禁止出口的商品除外），免领出口许可证，海关凭外经贸部的批件、出口货物报关单和出口合同办理验放手续。

petty commodities

4. There are also some petty commodities, soft drinks, fast food and local specialties.
    小商品，饮料（不含酒类），方便食品，土特产等。