paint the town red

狂欢作乐

1. 狂欢作乐：我们在日常用语中使用红色描述一些事情:我们会大怒(see red)、有大喜之日(red letter day)、坐上红眼航班(red eye flight)、扑上红地毯(red carpet)然后狂欢作乐(paint the town red).

2. 疯狂地庆祝：pain in the neck 极讨厌的人或物 | paint the town red 疯狂地庆祝 | particular about food 对食物很讲究

3. 狂欢：paint the devil blacker than he is 言过其实 | paint the town red 狂欢 | paint 油漆

4. 外出散心：Paddock 场地,运动场 | Paint the town red 外出散心 | Piker 不愿参加集体活动的人