1. Starting in the early 1980s, he elevated a once-obscure corner of banking into an aspirational career path.
从上世纪80年代初开始，他将银行业中曾经很不起眼的投行业务变成了可供人实现抱负的职业通道。
2. Level design is a labor of love and if you've ever agonized over the lighting in an obscure corner of a level, you'll know what I'm talking about.
关卡设计是一个乐于奉献的工作，如果你在为一个关卡中阴暗角落的照明而苦苦思索时，你就会明白我在说什么。
3. Mine was the grayish childhood of a lower-middle-class family, spent in a village in obscure corner.
我的童年是中下层家庭的灰色童年，在乡村暗淡的一隅中度过。
4. Unbalanced in that obscure corner, pale pick up with that of pinch broken heart.
卷缩在那阴暗的角落里，苍白无力的撮拾着那颗支离破碎的心。