1. They both might be nostalgic for the past pure and innocent times so they treasured this feeling and seldom touched those concrete questions, even their ages and appearances.
可能都留恋以前的纯真时光，他们都珍惜着那份感觉，很少问对方具体问题，甚至年龄容貌。
2. In folk literature, it is always the departure from the homeland in the beginning that arouses the after-effect of feeling nostalgic and then the intention of returning.
在乡土文学里，因为一开始先有了别离，才引起后来重返故里的意图；也因为别离引起的思念之情，才产生浓郁的乡愁情怀。
3. Rainy season doesn't last for more than two months, but the rain is a constant visitor, and the island is in intimate terms with the rain - despite not so willingly by most of the residents inhabiting here, the exterior of buildings on the island bear the print of rain, a blackish and moldy look, it adds on the face of the city a nostalgic feeling, as if you are looking at a photo in an old postcard - this is especially apparent in Taipei, I was there two weeks ago, when I got the first glimpse of the city on a train, that color on buildings out of the window brought back all my memory and fantasy that I'd ever had of the city, a feeling that could bring tears.
雨季不超过两个月，而居民们不情愿雨的经常造访，可是其它时候雨水仍不期而至。它与岛屿的关系如此亲密，使得岛上建筑的外观带着雨的印记，那是一种发黑的霉的颜色，把城市染上怀旧的奇异色彩，像旧明信片。我再度穿行于城市里，对过去的回忆与曾经有过的一切想像刹时涌现心头，觉得泫然欲泣。
4. This feeling very nostalgic, Wan as a child living in his hometown feeling, always seems to enjoy.
这种感觉很怀旧，惋如小时候生活在家乡的感觉，好像总是有享受不完的意犹未尽。
5. Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.
在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。
6. Traditional kitchens are such because of certain elements which contribute to a nostalgic feeling upon entrance.
传统厨房是这样由于造成一种怀乡感觉在入口的某些元素。
7. The snow queen, sorrow, autumn scenery and nostalgic feeling lazy, I temporarily in S city hotel.
深冬雪后，风景凄清，懒散和怀旧的心情连接起来，我意暂寓在S城的洛思旅馆了。
8. It is located inside the old Repulse Bay Hotel where the environment is filled with a kind of nostalgic feeling.
不过间餐厅其实不易找，虽说是在巴士站上的商场，但不问人真的不知在那。。。
9. If you're feeling nostalgic, this might be the right time to reconnect with someone from your past.
如果你感到怀旧，这可能是与你过去的某些人再次联系的好时机。
danci.911cha.com
10. This is a very pure feeling nostalgic.
这种纯真的感觉很是怀念。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
11. You`re just feeling nostalgic about him.
你只是对他有所怀念罢了。
12. Tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion.
温柔的、浪漫的、怀旧的情绪。
13. At weddings most of the guests are feeling nostalgic and therefore love to hear those special memories about the newly wed couple.
在婚礼上，大部分的客人是怀旧的感觉，所以特别爱听那些刚结婚的夫妇回忆。
14. The past is still the taste, add some nostalgic feeling, sesame seed brings infinite imaginary space
依然是那往昔的味道，再加点怀旧的心情，黑芝麻带来无限想象空间
15. Tear-off in every village, Gu Fan sky view, it is a kind of nostalgic feeling ah, I think the ancients as much the same with my heart!
乡泪客中尽，孤帆天际看，那是一种怎样的思乡情结啊，我觉得古人与我竟有同样的心怀！
16. At the same time, people are sometimes puzzled by the dualistic contradictions between mental contradiction and judging value, such as feeling unbalanced and confused, worry and blundering, unsafe and nostalgic, indifferent and helpless, resentful and anxious, etc.
同时还有一些如失衡与迷茫、焦虑与浮躁、自危与怀旧、冷漠与无助、愤懑与担忧、心理矛盾与评判标准的二元化等非主流特征。
17. Bai Lu Yuan expressed the authors nostalgic feeling and hope for traditional culture that traditional culture will surely continue generation after generation.
《白鹿原》表达了作者对传统文化的留恋与希冀，传统文化的精髓一定会世代延续下去。
18. Many people are nostalgic for the personal feeling of those courtyard houses, are you also?
许多人都留恋大杂院里的那种人情味，您是否也有同情？
19. Tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion. Nationalist Sentiment and Romantic Spirit of Chen Quan
温柔的、浪漫的、怀旧的情绪。民族情怀与浪漫精神&陈铨戏剧论
1. Taiwan Street creates a nostalgic feeling for Taiwan and a leisure atmosphere at the same time.