1. They'd been living with some mean, no-account people.
他们跟不良的人混在一起。
2. That boy in particular. No-account smart-mouth.
那男孩更是一个油嘴滑舌的窝囊废。。。
3. Driving around in that broken-down, no-account short.
开着一辆不值钱的破车招摇
4. 4If I pursued only happiness and lived just for the moment, I'd be a poor husband and father, a no-account with a perpetual three-day growth on my chin.
如果我只图快活，过一天算一天的话，那我就是一个不称职的丈夫和父亲，永远是一个三天不刮胡子的无用之人。
5. Tun-weng heaved a long sigh and said, Our son is a no-account.
遯翁长叹道：儿子没出息，让他去罢
6. On the flip side, the always wonderful Wanda Sykes voices Bessy -- Daisy's best pal -- who clearly is no fan of the no-account Otis, and thinks her good friend needs to find someone better with whom to share her life on the farm.
另一方面，向来出色的旺达告诉戴西她一点也不喜欢无悠无虑的奥帝斯，并觉得戴西需要找一个更好的能和自己分享农场生活的牛为伴。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
7. Leave that no-account Oogie Boogie out of this!
别扯上那无赖乌基布基
8. When your no-account mammies|threwyou away...
我接纳了你们。。。
1. 无足轻重的人;废物
A no-account person or thing is one that you consider worthless.
e.g. ...a mongrelized, no-account place.
种族混杂、无关紧要的地方
noun
1. an idle worthless person
Synonym: goldbrick goof-off ne'er-do-well good-for-nothing good-for-naught
adj
1. without merit
e.g. a sorry horse
a sorry excuse
a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick
the car was a no-good piece of junk
Synonym: good-for-nothing good-for-naught meritless no-count no-good sorry