1. They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
2. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.
我讨厌我所有的睡袍，我还讨厌自己的所有内衣。
3. Tables were covered with nightgowns, blouses, dresses, sweaters, scarves, hosiery-all kinds of cheap odds and ends. He undressed and put it on over his woolen underwear, then put his shirt and jacket over it.
桌上摆满了睡衣、衬衫、毛衣、围巾、袜子等等各种各样的便宜杂货。他脱下外面的衣服，防弹衣套在绒衣上面，然后再穿上衬衫和短上衣。
4. I sleep in an extra-wide single bed, and I use only one heavy down comforter over me, summer or winter. I have never been able to wear pajamas or creepy nightgowns; they disturb my sleep.
我睡的是特大单人床，无论冬夏我都要盖一张厚厚的被子；我从来不穿睡衣或奇怪的睡袍，它们会影响我的睡眠质量。
5. At Christmas-time, my sister and sister-in-law both received nightgowns.
圣诞节到了，我姐和我嫂子双双收到老妈的礼物&睡袍。
6. Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.
安娜公主：我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。
7. Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. They donned (1) white robes tied with red sashes (2), settled crowns of candles on their heads, and served their families coffee.
安妮：我讨厌这睡袍，我讨厌所有的睡袍。我也不愿意穿着这些东西睡觉。她们身穿白色长袍、系红腰带、顶蜡烛花冠、家人泡咖啡。
8. She told me that I shouldn't wear a nightgown to school, that in America people only wear nightgowns to sleep in!
她告诉我不行穿睡衣来学校，在美国的人只有睡觉才穿睡衣！
9. I hate all my nightgowns.
我讨厌所有的睡袍。
1. Bush then visited a store selling silk nightgowns, pyjamas and housecoats.