danci.911chaxun.com
1. Then you have the likes of Dejan Stankovic and Zlatan Ibrahimovic, who are constantly fighting a losing battle against niggles, the latter having admitted that he has been playing for sometime with a potentially dangerous hole in the knee.
还有德杨和依布，本赛季一直在和伤病做斗争，依布表示最近他一直在漆盖有洞的糟糕情况下带伤比赛。
2. Darren Fletcher, the United player who performs a similar role to the Argentine, also started just one more match than Masch, despite the Argentine being away for the Olympics, having some injury niggles and obviously excluded after extremely arduous trips to South America for World Cup qualifiers.
达伦-弗莱彻，在曼联踢的位置和阿根廷人相似，出场次数也比马斯多一次，尽管阿根廷人曾为了奥运会而奔波，此后也受到伤病的困扰，很明显，在阿根廷人为南美世界杯预选赛费心劳力归队后，他被排除在大名单之外。
3. I can`t think of any serious niggles.
我实在是挑不出什么毛病了。
4. This is reflected in our image quality score that without these niggles would have been even higher.
也就是说，这个问题直接影响了画质得分，如果没有这个问题的话，得分会更高。
5. These niggles usually take a week to 10 days to clear up.
这种问题通常需要10天时间恢复。
6. Dudes, if we wanna go to the game, we're gonna have to get by Niggles.
兄弟们，假如我们要去看比赛，那么就一定要尼高斯带上我们。
7. But investors have had two niggles for some time.
但一段时间来，投资者一直对以下两个方面不太满意。
8. When you let go of niggles and embrace gratitude instead, love springs up.
当你丢弃了小气转而拥抱感激的时候，爱会涌泉而出。
9. When you come back from any injury you pick up little niggles but it`s going well.
当你伤愈付出的时候，总会听到一两句牢骚，不过事情总会好起来的。现在不需要隐藏什么，也没有这种竞争。
10. And frugally and niggles over every detail of each bill.
她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。
11. That's what they thought when Miss Niggles baby-sat us when we were little.
它们还以为是尼高斯太太还在做我们的小时候的保姆。
niggles的意思
12. She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill. The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查。
13. I do have a few minor niggles about the book but generally it's very good.
我对这本书有些小的批评，不过总的说来这书很好。
14. These niggles usually take a week to10 days to clear up.
这种问题通常需要10天时间恢复。
15. But none of these niggles is enough to deter hopeful retailers, particularly as their traditional stamping grounds of Europe slide into a deeper funk and the jury is out on US recovery.
但所有这些困难并不足以吓退乐观的零售商，尤其是在传统的购物场所欧洲陷入更深层次的恐慌、以及美国复苏尚未确定之际。
1. Then I picked up a few niggles and missed a few games, so I didn't really feel like I was playing a part.