1. It is the universal phenomenon of Chinese private enterprises and SMEs that the shareholder mishandles relationship with managers, employees, customers, suppliers, profession etc. Therefore, it results in a range of problems in the stage of development.
表现了我国中小民营企业在经营、发展中普遍的缺乏股东与管理者制衡,不善处理与供应商、雇员、顾客、同行、债权人等各利益相关者的关系,以及由此引发的一系列管理问题。
2. The most common are (1) when the batter is hit by a pitched ball; (2) when a fielder mishandles a ball hit in fair territory and the batter reaches base safely as a result of the fielding mistake, known as an error; (3) when the catcher interferes with the batter's attempt to swing at the pitch; and (4) when the catcher drops a third strike and the batter reaches first base before a fielder tags the base or the batter.
如投手将球击中击球员;守场员失误,捕手触到击球员的球棒,在三击之前,击球员在守场员触垒或触杀击球员之前进至一垒等。
3. The worst case [scenario] is that there is some big disaster, which he mishandles.
最糟糕的情形是发生某种重大的灾难,而他没能妥善处理。
1. Many industry analysts have said they doubt such an initiative will live up to expectations, especially if either CITS or CTS mishandles the assets.