1. Soothing strains of classical guitar waft through the air and, over mugs of tea, the great polemicist examines the impact of his career, his sentences punctuated by the mewling...
疏肝株古典吉他飘荡在空中，并在杯茶，伟大的polemicist审查的影响，他的职业生涯，他的判决不时的mewling 。。。
2. It`s no use mewling over bygone glories of a probably mythical golden age of foreign corresponding.
为逝去的国际新闻的黄金时代扼腕叹息是毫无益处的。
3. But enough of your mewling... let us be off.
但我受够你的撒娇了。。。
4. But enough of your mewling...
但我受够你的撒娇了。。。
5. However, the mewling these cats make is a pleasant chirping sound that few people find to be annoying.
不过，mewling这些猫是愉快的啁啾声认为，少数人找到被恼人的。
6. A distant chorus of mewling echoes in his ears.
遥远的和声啜泣在他的耳朵里回响。
7. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms.
起先是婴儿，在保姆的怀里低泣着和呕吐着。
8. Mewling and puking in the nurse's arms.
在保姆的怀中啼哭呕吐。
9. Mewling and puking in the nurse's arms
最初是婴儿，在保姆怀中啼哭呕吐
10. But enough of your mewling.
但我受够你的撒娇了。
11. We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the " baaing " of their goats, the jingle of bells around their camels'necks.
我们能听到他们的牧群走近的声音：绵羊咪咪，山羊咩咩，还有那叮当作响的驼铃。