In the museum-(在展览馆)
A:Wow! I can’t believe I’m standing here!
哇,我简直不能相信我站着这儿。
B:What are you so excited about?
你怎么如此兴奋。
A:I’m standing in front of an exquisite work of art!
我可是站在一副精美的艺术作品前面。
B:What’s the big deal? It’s just a picture of some woman.
这又有什么了不起。只是某位女士的肖像画而已。
A:I’ve seen it so many times in books, but I never imagined I’d get to see it in person.
我在书本上看到很多次。但没想到可以亲眼见到。
B:There are tons of other paintings that I think are better.
我想比这好的不计其数。
A:Maybe so, but do you have any idea how much this one is worth?!
可能是的。但是你知道这幅画值多少钱吗?
B:No, how much is it worth?
不知道,值多少钱?
A:About 80 million dollars.
大概8千万元。
B:Whoah.
哇。
Dance
A:Do you think you could go over that new dance with me again? I missed the last class and don’t want to fall behind.
你可不可以再和我一起复习一下那个新舞蹈?我错过了上节课,但不想落下。
B:Sure. Let’s start with a little stretch. Stand up straight, breathe in, and lift your hands over your head.
可以。让我们先伸展一下。起立站直,吸气,手举过头顶。
A:Like this?
像这样吗?
B:Yes. Now, breathe out and push your hands back down by your sides. Breathe in… and breathe out.Now, bend over and touch your toes. Hold it. Repeat…
是的。现在呼气,把手放回身体俩侧。吸气…再呼气。然后,弯腰触摸脚趾,坚持住,重复…
A:I think I’m warmed up now.
我想我已做好热身活动了。
B:To start then, walk sideways to your right three steps. Jump up. Turn around. Then, walk sideways to your right another three steps. Jump up and turn around. Got it?
现在开始,向自己的右侧走三步,向上跳,转身,然后再向右走三步。向上跳,转身。学会了吗?
A:Yes, but what are we supposed to do with our hands?
学会了。可是我们的手应该怎么做呢?
B:Keep them by your side. When we jump up, shake them in front of you.
把手保持在身体的俩侧,当你向上跳时向你的前方挥手。
A:That’s pretty easy. What’s next?
这太简单了。接下来做什么?
B:We do that three times. Then, lift your left leg up to your right hand three times. Jump. Lift your right leg up to your left arm three times. Jump.
我们做三遍这个动作,然后抬起左脚去够你的右手三次。跳,抬起右腿去够左臂三次。跳。
A:Is this right?
是这样吗?
B:Yes, just make sure that you keep your back straight.
对。注意保持你的背部挺直。
A:How many times do we repeat this?
我们重复做几遍?
B:Three times as well. Then we do the first set again.
也做三遍。然后我们再做第一套。
A:Ok, I think I’ve got it. Thanks, Moira!
好吧,我想我会了。谢谢你,莫伊拉。
B:Not a problem.
不客气。
1. 许多次:57.have to do sth. 不得不做... | 58.many times 许多次 | 59.not...any more 不再...
2. 打工次数:你打工么:yes. | 打工次数:many times. | 你会喝酒么:not often
3. 很多次:You have removed kidneys before?|你以前摘除过肾吗? | Many times.|很多次. | In pathology.|在病理学科的时候
4. 经常:Use dropshots: 使用放小球 | Many times 经常 | Some time 一些
1. The Pittsburgh Pirates have won baseball's World Series many times, but not since 1979.
2. Our drama teacher made me act it out so many times that I can still perform that because I remember it by heart.
3. The ministry denied it had ignored the company's plea, saying it had communicated many times with the company's representatives by telephone.
4. The ministry should count how many times it has publicized a statement on this issue, even though this time it was joined by six other central government departments.
5. danci.911cha.com
5. The parents of many of today's children in China can recall times when cabbage formed the mainstay of their winter diet.
6. Wu narrated the case calmly since he had cracked such drug trafficking groups so many times.
7. Chun Man and Xin Man can't remember how many times they have been rushed to hospital for emergency treatment.
8. Einhorn's Greenlight Capital hedge fund has been a recent buyer of Microsoft stock, which at under 10 times expected earnings is regarded by many as undervalued.
9. Bai looked so formidable that Coba Carrion hardly knew what to say, even though he had practiced it many times.
10. many times
10. I was kindly told by the editor that it was a good story but had been done many times before.