1. One reason is that companies have very high hurdle rates for new projects, higher than seems justified by a world of low interest rates.
一个原因是，公司在新投资上确定了很高的最低预期回报率，在利率普遍很低的今天，高得无法解释。
2. No. I'll take part in the 100-metre low hurdle.
不，我参加者100米低栏。
3. Prosecutors would have a low legal hurdle to prove whether SAC violated insider trading laws because a company can be held criminally responsible for the actions of any of its employees.
检方证明SAC是否违反内幕交易相关法律不存在多高的法律障碍，因为一家公司对其所有雇员的行为承担刑事责任。
4. These markets are the big low hanging fruit that pass the addressable market size hurdle set by Venture Capital; this also makes them the most vulnerable to Google.
这些市场是很大的低悬的水果通过寻址市场规模的障碍所订的风险资本；这也使他们最易受伤害到Google 。
5. Economists say the low income levels of ordinary Chinese workers, is a big hurdle to stimulate consumption.
经济学家称，中国的普通工人收入水平偏低，这对刺激消费来说是个很大的障碍。
6. Based on the traditional technics of low-sugar crisp mei, a series of technologies auch as preservation and desulphurization of intermediate product, vacuum sugar infiltration, and hurdle technology were sudied, and new technics were established.
本研究以传统脆梅的加工工艺为基础，研究了梅果半成品的保存技术、半成品的脱硫技术、真空渗糖技术、栅栏技术等内容，建立了脆梅加工的新工艺。
7. Hurdle technology and its application in low sugar candied fruit processing The development trend of fruit processing in China was pointed out.
栅栏技术在低糖果脯生产中的应用通过对我国果品加工业现状和存在主要问题的回顾与分析，提出当前果品加工业的发展趋势。
1. Some observers are worried because a low support rate would likely be a major hurdle for Tokyo being chosen.