litoral

1. If you have never been to Macau, or Restaurante Litoral, I urge you to get on a plane or ferry this instant.
    如果你未到过澳门，或是在澳门却没去过海湾餐厅，我劝你即刻坐上飞机或渡轮去那里，免得错过美食。

litoral的解释

2. Did I mention Restaurante Litoral, as per Macanese tradition, dishes everything in huge portions?
    说到这里，不知我可曾提起过，依澳门传统，当地的所有菜肴份量都是非常足的呢？

3. Litoral is a rare restaurant that can be popular with both locals and tourists; my companions were two British expats who have lived in Macau since the early 1980s, and claim this restaurant serves the best Macanese dishes.
    海湾餐厅罕见的同时迎合了当地人与游客的喜好；我的同伴，两位自上世纪八十年代定居澳门的英国移民，声称这家餐厅供应着最好的澳门菜肴。

litoral

4. Litoral adds a runny fried egg on top, giving the meat a delicious oozy sauce.
    而海湾会再加上一个煎得软嫩的半熟蛋，这样肉与慢慢渗出的蛋黄酱将会混合出一种绝妙的滋味。

5. One of the best spots in Macau to taste real Macanese cooking is Restaurante Litoral, a beautiful two-storey restaurant on Rua do Almirante Sérgio.
    而在澳门，这家位于河边新街，楼高二层的别致餐厅，正是能够品尝到最地道的土生澳门菜的餐厅之一。

6. Nearby, fine Bauhaus-style Statex plant and the giant Soligno factory - which once owned Litoral, one of the country's most successful football teams - also stand empty, their broken windows and bolted gates lending an air of desolation to the dusty industrial neighbourhood of Chacaltaya.
    该厂一度曾拥有玻利维亚最成功足球队之一的Litoral。但如今，这两座工厂同样人去楼空，其破损的窗户和紧闭的大门，为灰蒙蒙的Chacaltaya工业区平添了一份荒芜与悲凉。

7. Restaurante Litoral also does an amazing tamarind pork.
    海湾 餐厅也供应非常棒的罗望子猪肉(注：又称咸虾猪肉或虾酱烩猪肉)。

noun