1. 迅速地;凶猛地,非常有力地：Know it like the back of your hand 了如指掌 | Like the clappers 迅速地;凶猛地,非常有力地 | Like there's no tomorrow 像赶着去杀头一样
2. 速度很快：1677. Know it like the back of your hand 了如指掌 | 1678. Like the clappers 速度很快 | 1679. Like there's no tomorrow 像赶着去杀头一样
1. We had to drive like the clappers to get there on time.
为了按时到达，我们开得飞快。
2. He drives like the clappers, and arrives at''.
他开车开得飞快，5点3刻就抵达了伦敦。
3. What made him run like the clappers.
什么事让他跑得那么快？
4. The village tongues will be going like the clappers this morning.
今天早晨村民们很快就会把这桩事传开的。
5. He drives like the clappers, a nd a rrives a t a quarter to six.
他开车开得飞快，5点3刻就抵达了伦敦。
6. That new turbo-charged Ford goes like the clappers.
那辆新的涡轮充电福特牌汽车''。
7. She ran off like the clappers.
她飞快地跑开了。
8. You'll have to run like the clappers if you want to catch your train.
你要想赶上火车就得飞快地跑。
9. The doctor's run off with the girl, eh? The village tongues will be going like the clappers this morning.
怎么医生和这个姑娘私奔了？今天早晨村民们很快就会把这桩事传开的。
10. She ran like the clappers down the hill.
她飞快地跑下山。