like a drowned mouse

副词狼狈不堪

1. 狼狈不堪：like a cork 轻松地 | like a drowned mouse 狼狈不堪 | like a drowned rat 象落汤鸡

2. 狼狈不堪/落汤鸡/落水狗：11.as poor as a church mouse 一贫如洗,赤贫的 | 12.like a drowned mouse 狼狈不堪/落汤鸡/落水狗 | 13.play cat and mouse with sb. 对某人时好时坏

3. 非常狼狽：3. as poor as a church mouse 一貧如洗 | 4. like a drowned mouse 非常狼狽 | 5. mouse and man 一切生靈;芸芸眾生

4. 处于窘境：As quiet as a mouse 蹑手蹑脚的 | Like a drowned mouse 处于窘境 | As?wet?as?a?drowned?rat湿如落汤鸡

1. John looked piteous, like a drowned mouse.
    约翰那模样好惨，活像一只落水的老鼠。

danci.911cha.com

2. I relieved then, and escaped the place like a drowned mouse.
    果真如Hearts and Hands结尾一样，连我自己都意想不到。

911查询·英语单词

3. Napoleon also enters lair because of be being dropped carelessly temporarily in, be done to get mud of all over the body, like a drowned mouse.
    拿破仑也因一时不慎掉入泥潭中，被弄得满身泥巴，狼狈不堪。

4. Go, go, go...Only then at Jiangxi at, eventually Shaanxi Wu Qi, carrying 30 kilograms of heavy blanket roll on the back everyday, on foot more than 30 kilometers -- this is two England youth Li Aide and Mapuan come 16 days from 2 years of 002 October 23 years 00 on November 3, full 384 days live condition, like a drowned mouse.
    走，走，走……始于江西于都，终于陕西吴起，每天背着三十公斤重的背包，步行三十多公里——这就是两个英国年轻人李爱德和马普安从二00二年十月十六日至二00三年十一月三日，整整三百八十四天的生存状态，狼狈不堪。