动词磨洋工
1. 磨洋工：Give somebody an inch and he'll take an mile. 得寸进尺; | lie down on the job. 磨洋工; | Strike while the iron is hot. 趁热打铁;
2. 轻忽职务：357. Be hard on 对...苛刻 | 358. Lie down on the job 轻忽职务 | 359. Have a heart 有同情心
3. 磨洋工,出工不出力：He won't take that lying down. 他不会对此甘心... | lie down on the job磨洋工,出工不出力: | If the boss catches you lying down on the job, you'll probably be dismissed. 老板要是撞见你在磨洋工,很可能你会...
4. 磨洋工 law of the jungle 弱肉强食：lie down on the job磨洋工 law of the jungle 弱肉强食 | birds of a feather一丘之貉 written in water 昙花一现的 | waste one's breath 白费口舌 dominoes多米诺骨牌
1. Second, the music stations at reasonable prices, although the durability compared to the same drum Taiwan (500 K) is the need to spend 300 gold, but since it is impossible to repair a lot of, (lie down on the job consequences ~) so we send the wealthy farming Jia their big run, completely insignificant.
第二，军乐台的价格合理，虽然相比同样耐久度的太鼓台(500金)来说需要多花300金，但是由于不可能修很多，所以对我们种田派的富商大贾们来说，完全微不足道。
2. Now, fellows, let`s not lie down on the job.
伙计们，卖力干吧。
3. Self-respecting, he would work hard if encouraged, but would lie down on the job if given bad treatment.
他们自尊心强，受到鼓励时，会很卖力，但如怠慢了他们，也会躺倒不干。
4. Lie down on the job/轻忽职务.doing something else when one should be working, be lazy while working.
该工作时做些旁的事；工作时偷懒。
lie down on the job的意思
5. When the overseer was not in, most of the workers would lie down on the job.
只要监工不在，大多数工人就磨洋工。
6. This is no time to lie down on the job.
没有时问磨洋工了。
7. We can't lie down on the job.
对待工作我们不能偷懒。
8. Why not lie down on the job?
偷个懒又能怎样？
9. Now, fellows, let's not lie down on the job. The painting must be finished by Friday.
伙计们，卖力干吧。油漆活一定要在星期五以前完工。
10. Lie down he's lying down on the job.
他在那份工作上一无所成。
1. danci.911cha.com
1. Even so, it was not like him to lie down on the job.