被击倒，被打死
1. 卑躬屈膝：lick the boots of 奉承 | lick the dust 卑躬屈膝 | lick up 吞没
2. 被杀;阵亡：19. Let your yea be yea and your nay be nay是就说是,不就说不. | 20. lick the dust被杀;阵亡. | 22. lie with one's fathers死.
3. 被打得一败涂地; 卑躬屈节：level in the dust 夷平, 毁平, 使倒下 | lick the dust 被打得一败涂地; 卑躬屈节 | lie in the dust 成为废墟 战死
4. 舔土：Leviticus 利未记 192 | Lick the dust 舔土358 | Lie with one's fathers 与祖宗同睡541
1. And kings shall be thy nursing fathers, and their quee thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
49：23 列王必作你的养父，王后必做你的乳母。他们必将脸伏地，向你下拜，并舔你脚上的尘土。你便知道我是耶和华，等候我的必不至羞愧。
2. They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
7：17 他们必舔土如蛇，又如土中腹行的物，战战兢兢地出他们的营寨。他们必战惧投降耶和华，也必因我们的神而惧怕。
3. Therefore, as tongues of fire lick up straw and as dry grass sinks down in the flames, so their roots will decay and their flowers blow away like dust; for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.
火苗怎样吞灭碎楷，乾草怎样落在火焰之中，照样，他们的根必像朽物，他们的花，必像灰尘飞腾。因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。
4. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
72：9 住在旷野的、必在他面前下拜。他的仇敌必要餂土。
5. Whenever they disagree as to some business policy, he always has to lick the dust.
每当他们在某一商业政策上发生分歧时，他总是不得不屈从。
6. They that dwell in the wilderne shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
72：9 住在旷野的，必在他面前下拜。他的仇敌，必要舔土。
lick the dust的翻译
7. The desert dwellers will bow down before Him, And His enemies will lick the dust.
72：9 住在荒野的，必在祂面前下拜，祂的仇敌必要舔土。
8. Thus doth the Lord Jesus make them to bow before him, and to lick the Dust!
我们的主耶稣还是让他们低下头、舔灰尘！
9. The Dictator has made all his enemies lick the dust.
这个独裁者击败了他的所有敌人。
10. This kind of education will twist our children's dignity, makes them lick the dust of the success and act high and mighty while facing the lossers.
这种人分主次、尊卑的人生观，会培养出对成功者卑躬屈膝、对失败者趾高气扬的扭曲人格。
11. They will lick dust like a snake, like creatures that crawl on the ground.
他们必舔土如蛇，又如土中腹行的物，战战兢兢地出他们的营寨。
12. The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.
住在旷野的，必在他面前下拜。他的仇敌，必要舔土。