Subways & Urban Railways-(地铁和市区铁路)
B：Excuse me, how do I get to Wall Street?
打扰一下，请问去华尔街怎么走？
A：Take the A train south to the Liberty Ave. stop. You should be able to find it from there.
坐往南开的A 列车到自由大街站。在那儿你就可以找到了。
B：I’m sorry, but how do I know the subway train is going south?
抱歉。我如何知道地铁是往南开的呢？
A：The southbound A trains say Brooklyn.
往南开的A列地铁上写着 “布鲁克林”。
B：O.K., so it’s this one?
噢，所以就是这列了。
A：Yeah. Hey? What are you doing? Let the people off the train before you get on.
对了。嘿，你在干什么？坐车先下后上。
B：Oh, sorry.
噢，抱歉。
A：Jeez. Tourists.
天哪，这些游客。
1. 排放;放(炮),开(枪)：let alone 更别提;不打扰 | let off 排放;放(炮),开(枪) | let out 放掉(水等),发出
2. 宽恕：let-alone 放任 | let-off 宽恕 | let-out 遁道
3. 开(枪)：keep back 隐瞒,阻止 | let off开枪 | pass out赔偿,化装
4. 放(炮开(枪宽恕：let in 让...进入;放...出来 | let off 放(炮开(枪宽恕 | let out 放掉(水等),发出
1. let off
1. 准许…不必做（或不必工作）
If someone in authority lets you off a task or duty, they give you permission not to do it.
e.g. The theatre management kindly let me off a couple of performances to go to Yorkshire...
剧院领导很体谅地同意我休演几场抽身到约克郡去。
e.g. In those days they didn't let you off work to go home very often.
在当时，他们并不经常准许请假回家。
2. 对…宽大处理
If you let someone off, you give them a lighter punishment than they expect or no punishment at all.
e.g. Because he was a Christian, the judge let him off...
由于他是基督徒，法官便对他从轻发落。
e.g. When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.
警察知道他是谁后，便向他要了签名，然后只给了他个警告就放他走了。
3. 使（炸药等）爆炸；开（枪、炮等）
If you let off an explosive or a gun, you explode or fire it.
e.g. A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution.
他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。
1. let off
1. Bush here - campy but irresistible - and it is always such a joy to watch him let go and goof off.
2. Matsui was doubled off first base when shortstop Jimmy Rollins nearly let Robinson Cano's popup drop before catching it as his glove scraped the dirt.
3. The treatment put the patient into a chemically induced coma to let the body fight off the virus.
4. Only 2% let the baby drift off in front of the TV.
5. Ban and his workmate dug out the explosives on Friday after demolishing the building, and decided to let it off themselves rather than contact the emergency services.
6. The animal then refused to let go and dug its claws in deeper when the frightened singer tried to shake it off.
7. Mr Spock and his pointy eared, emotionless Vulcan friends begin their mating ritual to let off that pent up emotion.
8. The lion's feeder was let off with a warning after being questioned for his carelessness.
9. let off的反义词
9. Then let the games begin as some 20 other people attempt to fend you off for the same seat.
10. When Hua asked the driver to go to the nearest police station, some people even asked the driver to open the door and let them off first.