1. The Olympic flame, carried in a specially-designed lantern, was flied to Islamabad on a chartered plane from Muscat, the capital and largest city of the Sultanate of Oman.
奥运圣火被装在特制的火种灯里，搭专机从阿曼的首都也是最大的城市马斯喀特出发。
2. The keeper's essential task was trimming the lantern wick in order to maintain a steady, bright flame.
守塔人的基本工作就是修剪灯芯，以便火焰明亮而稳定。
3. The tea light glows in the middle like a lantern, and the snowballs prevent the wind from blowing out the flame.
茶灯就像灯笼一样在中间发光，而雪球可以挡风，免得火被吹灭。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. Wang Ping: I have heard of a story that a Japanese stole the kin-dling of the flame of thel8th Olympic Games home. That man was one the guards of the flame. He took advantage of his work, stole the flame by hand metal lantern, and let it bum at home.
王平：我还听说一个日本人偷走过第18后奥运圣火火种，这个人是当时东京奥林匹克火炬的守卫人员之一，他利用职务之便十分巧妙地用金属手提灯偷取了火种，带回家让它燃烧。
5. If this indeed be the hour in which I lift up my lantern it is not my flame that shall burn therein.
如果此刻我该高举明灯，那灯中燃烧的火焰并不是我点燃的。
6. Lucky Cloud torch and flame lantern ever carried atop Mt.
奥运总体展示区展示了祥云火炬、登顶珠峰的火种灯等实物以及活波可爱的北京奥运会、残奥会吉祥物等。
7. The flame delegation is headed by Jiang Xiaoyu, vice president of the Beijing Organizing Committee of Olympic Games, who carried the flame lantern.
圣火代表团由手提圣火灯的北京奥组委执行副主席蒋效愚率领。
8. Once the torch goes out, it must be re-lit by the flame reserved in the torch relay lantern to ensure the flame used to light the main torch at the opening ceremony comes from the Olympiad.
一旦火炬熄灭，必须用保存在火种灯里的圣火火种引燃火炬，以确保奥运会开幕式上主火炬是由来自奥林匹亚的圣火点燃。
9. Vancouver Organizing Committee CEO John Furlong leaves the Panathenian Stadium in Athens, Greece, Thursday, Oct. 29, 2009, with the Olympic flame in a miner's lantern following the Olympic Flame handover ceremony.
温哥华组委会首席执行官约翰弗朗离开雅典，希腊，星期四，2009年10月29号，随着奥运圣火在Panathenian体育场是矿工的灯笼之后，奥运圣火交接仪式。
10. Then, Li Binghua, executive vice president of the Beijing Organizing Committee of Olympic Games, who carried the lantern of the flame, walked off the plane accompanied by Giang and Hu.
专机抵达后，越南奥委会副主席黄永江和中国驻越南大使胡乾文走上专机，然后陪同手持奥运圣火火种灯的北京奥组委执行副主席李炳华走下舷梯。
11. 5Vancouver Organizing Committee CEO John Furlong leaves the Panathenian Stadium in Athens, Greece, Thursday, Oct. 29, 2009, with the Olympic flame in a miner's lantern following the Olympic Flame handover ceremony.
5Vancouver组委会首席执行官约翰弗朗离开雅典，希腊，星期四，2009年10月29日，随着奥运圣火在Panathenian体育场是矿工的灯笼之后，奥运圣火交接仪式。
1. Similar to the fire balloon, the lantern remains airborne as long as its flame continues to burn.