1. You know the rule of the road nowadays: no waiting for lame ducks.
你知道目前的道路规则是：不等老爷车。
2. The government cannot go on bailing out lame ducks much longer.
政府再也无法帮助那些资金亏损的公司摆脱困境了。
3. We should try our best to help the lame ducks.
我们应尽力帮助无望的企业。
4. Look, I'm not one of your lame ducks.
听着，我可不像你手下的那些废物。
5. You're always getting yourself involved with lame ducks.
你总是和一些不中用的人搞在一起。
6. His recovery strategy does not mean old-style intervention which just throws money at lame ducks.
他的补偿策略并非把钱扔给无能之辈的旧式调停。
1. The US economy would be highly vulnerable in the case of a euro collapse, so today's lame ducks need to embrace each other.
2. lame ducks的解释
2. The addition of the renminbi as a possible reserve option would free today's lame ducks from their forced marriage.
3. Critics saw it as a case of two lame ducks propping each other up.