1. His broad shoulders were hunched forward and his chin jutted out as though the thoughts in his mind were not pleasant.
他的阔肩膀向前佝着，下巴颏儿翘起来，象似心里在想什么不愉快的事。
2. His right front leg was shattered, jagged splinter s of bone jutted through the skin.
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
3. Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like
梅里韦瑟太太是个结实的高个儿女人，她的紧身褡束得很紧，挺出来的胸脯像个船头。
4. The glass and steel skyline of Hong Kong Island's business district gleamed, and wave upon wave of modern apartment buildings jutted from Kowloon's rolling hills like space-age dragon's dentures.
香港岛商业区钢与玻璃结构的天际轮廓闪闪发光，九龙岛上起伏的山坡上一波又一波的现代公寓建筑像太空时代里的巨龙的牙齿般突起。
5. The leap had shattered one of his legs, and a jagged piece of pale bone jutted out through the rotted cloth of his breeches and the grey meat beneath.
之前的条约弄碎了他的双腿，有一块苍白粗糙的骨头自他臀部的破烂衣衫下的灰色肉体中刺出。
6. Results: 1. A ruga jutted out from the mucosa and submucous layer toward the lumen, forming a ∩ shape in the lumen.
结果：1.粘膜和粘膜下层向肠腔内凸起形成一个皱襞，使肠腔里∩形；
7. From the base of the steep wall of rock on which I stood, a moss-covered ledge jutted seaward into deep water.
从我立脚的峭岩底部，一块被青苔覆盖的礁石伸向大海的最深处。
8. Gwen jutted her chin forward and did not answer the teacher
格温下巴翘得高高的，没有回答老师的问题。
9. As a result, these black nails jutted almost invisibly from the blackboard and this teacher kept banging his hands on them while erasing the board.
由于钉子的颜色和黑板一样，都是黑色，即使突出来也不明显的。再加上，老师边擦黑板边把钉子往里按紧，这下就更加隐蔽了。
10. His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied
他的下巴倔强地翘着；他不会甘心被拒绝。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
11. Ken's jaw jutted with determination.
肯坚定地扬起下颌。
12. Tombstones jutted out of the ground in broken clusters
墓碑三三两两地竖立在地面上。
13. He landed on a flat rock that jutted above the surface of the water.
他跌落在一块突出水面的岩石上。
14. Her hip bones jutted out because of her birth defect.
因为天生的缺陷，她臀部的骨头是突出的。
15. He jutted his face from the window with his sad eyes.
他从窗内探出他的脸──和他哀伤的双眼。
16. A row of small windows jutted out from the roof.
有一排小窗户从房顶上突出来。
17. His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
他固执地扬起下巴，一副不肯罢休的样子。
18. Behind me, scattered rock formations jutted from the sandy bottom of the cove.
在我后面，离散的岩石形成从小海湾的沙底部突出。
19. I had never been on a fishing boat before and was captivated by the speed and grace in which it jutted through the waves.
我以前从未乘坐渔船出航，所以立刻就被它乘风破浪的速度和优雅所吸引。
danci.911chaxun.com
20. Parts of the wrecked fuselage of the turboprop ATR 72 jutted out of the Keelung River just a couple dozen yards from the shore.
这架涡轮螺旋桨飞机ATR72部分撞毁的机身从基隆河河面伸出，离河岸只有几十码。
1. Twisted shards of metal jutted out from the stage, which stood several stories tall before it was destroyed.