原级：imprecation
1. On the sidewalk stood hordes of the righteous, some leaning forward like wind-bent grasses, the better to deliver their imprecations against gays and fags to the open windows of the limos - the windows open by order of the security people - creeping toward the Kodak Theater for the 78th Academy Awards.
人行道上站满一群群正义之士，有些身体前倾如同风行草偃，以便能向打开了车窗的礼车（车窗是应安全人员的指示而开），在往柯达剧院第78届奥斯卡奖匍匐前进之途，发表他们反同志反玻璃的诅咒。
2. I will try to tell her story here just as she told it to me in a flood of bitter tears, angry imprecations and emotional outbursts of despair, frustration and hope.
她向我讲述自己的身世时声泪俱下，还边说边骂，感情激动，有时灰心绝望，有时充满希望。在这里，我将尽量原原本本地复述她的身世。
3. Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools` Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。
911chaxun查询·英语单词大全
4. Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun.
而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。
5. Sikes, invoking terrific imprecations upon Fagin's head for sending Oliver on such an errand, plied the crowbar vigorously, but with little noise.
赛克斯一边把费金骂了个狗血喷头，居然派奥立弗来干这个差使，一边使足了劲，悄没声地用撬棍干了起来。
6. He uttered imprecations under his breath.
他低声地发出咒语。
7. Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it.
于是他们一起用诅咒起誓，将彼此绑在一起。
8. We find in searching national anthems adopted by great nations that they contain imprecations upon the so-called enemy.
在搜寻各伟大民族的国歌时，我们发现这些国歌中都含有对所谓“敌人”的诅咒。
911chaxun查询·英语单词大全
9. The old woman walked along the street muttering imprecations.
这位老女人沿街走着，低声地咒骂着。
10. Growling the foulest imprecations, he crawled along the sand till he got hold of the porch and could hoist himself again upon his crutch.
他咆哮着发出最恶毒的咒骂，爬在沙地上，一直爬到了门廊前，抓着门柱子，用拐将自己的身体重新撑了起来。
11. Quietness is my farewell music; I was always being forced to leave, silently, or with mutual imprecations.
我总是被迫离开，悄悄地，或者互相咒骂着。