imperatives

1. 祈使句：过去一百年来,西方译者对此一直都是以陈述句(declaratives)来翻译的,尽管各自给出的译文不尽相同. 以下是从互联网上信手拈来的几个例子:但是,中国学者却有使用祈使句(imperatives)来翻译这段话的. 例如林语堂先生给出的译文:

2. 命令,需要式交流：This is not a hat, it's a shoe 这不是帽子,这是鞋. | Imperatives命令,需要式交流 | Pick that up把它拿起来.

3. 命令的,强制的：150.political-military 政治军事 | 151.imperatives 命令的,强制的 | 152.prospect 前途,希望,景色

1. We must not lose sight of our social and economic imperatives and of the challenges that we must overcome today despite the Western clamor.

2. imperatives的解释

2. That needs to change if China is ever going to come to grips with its rebalancing imperatives.

3. Among all the imperatives enumerated in the document, management of the IT industry and training of IT products'end users require special attention.

4. The old buildings served their purpose and have now surrendered to the fresh imperatives of a new millennium.

5. imperatives的反义词

5. If the new architecture can couch the macro imperatives along those lines, then domestic policies can be framed with global considerations in mind.

6. The Party and government departments should also pay due attention to the imperatives that were authored by Internet surfers based on real cases.

7. The country faces no urgent economic or financial imperatives to revalue its currency.

8. The Internet has been lately abuzz with The 10 Commandments for Public Servants, coupled with real cases to illustrate each of the imperatives.

9. imperatives在线翻译

9. CSR is generally understood to be the way a company achieves a balance of economic, environmental and social imperatives.

10. China's pace may not fit America's political imperatives, but whose fault is that?