1. Like most of the other houseboats at Cheyne Walk
与位于夏纳步道上的其它房艇一样
2. Riders get a close view of False Creek, part of the harbor that extends well into the city, passing the barges, yachts and houseboats that float along the waterfront.
乘客们可以近距离地一睹“假溪”的美丽风光，“假溪”是港口的一部分。港口一直延伸到城市里。游艇穿过驳船、游艇和漂浮在滨海区的住家船。
3. Some of the houseboats are offices, with large windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.
一些住家船本身就是办公室，有朝向水面的大窗户；还有一些则是用檐板盖起来的小屋子，带有窗栏花箱。
4. During the low-water season, as many as 5, 000 people in Chong Kneas live on the lake on tethered houseboats, without access to electricity or sanitation.
在枯水季节，空尼村那约5000村民在没有电力和卫生设施的情况下住在被捆在一起的船上。
5. Like most of the other houseboats at Cheyne walk, the boat is a steel-hulled barge, in this case probably built in the 1950s, with a wooden structure built on to it as living space.
与位于夏纳步道上的其它房艇一样，这也是一艘钢壳游艇，大约建造于20世纪50年代，上面加盖了一座木制结构作为居住空间。
6. Birds and Houseboats: British Hunting Trips Around Jiangnan
飞鸟与房船：近代西方人在江南一带的狩猎旅行