danci.911cha.com
动词两手空空，独自承担非属自己的全部责任
1. 背黑锅：by the back door 通过后门;用不正当的途径 | bring home the bacon 养家糊口;成功,取胜 | hold the bag背黑锅
2. 两手空空：hold the baby 干苦差 | hold the bag 两手空空 | hold the balance 举足轻重
3. 剩下两手空空 (被弄得)独自一人负起责任或受过 上当, 受骗：tie a bag on [美俚]狂饮作乐; 醉 | hold the bag 剩下两手空空;(被弄得)独自一人负起责任或受过;上当, 受骗 | in the bag [俗]确实无疑, 稳操胜券
4. 两手空空, 独自承担非属自己的全部责任：*Hold the baby 干苦差 | **Hold the bag 两手空空, 独自承担非属自己的全部责任 | Hold the fort 坚守岗位