1. She's up to the hilt in trouble.
她深深地陷入麻烦之中。
名词
1. The hilt of the sword is missing.
这把剑的柄不见了。
1. 柄：特别注意的是剑手柄(hilt)处的圈环结构,据他自己介绍这种东西在被动防御时绞击或主动攻击时诱击住对手的武器,也就是用圈环结构把对手的武器给套住. 当然也可以直接用其坚硬的特性对对手直接进行攻击.
2. 刀柄：hillock 小山丘 | hilt 刀柄 | hinder 妨礙
3. 刀柄 柄：hillyground 丘陵地区 | hilt 刀柄 柄 | hilum 皮片蒂 门
1. （刀、剑、匕首等的）柄，把
The hilt of a sword, dagger, or knife is its handle.
e.g. ...the hilt of the small, sharp knife.
一把锋利小刀的刀柄
2. 最大限度地;完全地;彻底地
To the hilt and up to the hilt mean to the maximum extent possible or as fully as possible.
e.g. The men who wield the power are certainly backing him to the hilt...
掌权者肯定在全力支持他。
e.g. James was overdrawn and mortgaged to the hilt...
詹姆斯已经透支到最大额度并把能抵押的都抵押上了。
1. The man told Liu to give her money to him but she fought back by grasping the knife's hilt tightly and dodging its point.
2. Many families were mortgaged to the hilt and saddled with high levels of loan and credit card debt.
3. hilt
3. " We are backing our players to the hilt, " he said.
4. The NPC and the CPPCC both have small rooms where proposals are catalogued and piled up and journalists are crammed to the hilt.
5. Some developed countries are using their cultural soft power to the hilt to promote their values and ways of life across the world.
6. In scrambling to use time to the hilt, we wind up with less of it.
7. They were connected by a rope and loaded to the hilt with Styrofoam.
8. This week Deng played the role to a hilt, and with a modern twist.