1. 暗扣：hidden determinant ==> 隐蔽决定簇 | hidden discount ==> 暗扣 | hidden dumping ==> 隐蔽倾销
1. For smart, savvy investors, that means shopping the ranks of the retail stocks that offer hidden bargains, and discount share prices, the promise of higher earnings per share and value to come in the future, as indicated by buybacks.
对明智而机警的投资者来说，这意味著购进那些拥有潜在价值的零售股，股票价格将打折扣，每股盈利将提高的前景和将在未来得到体现的价值，正如企业回购其股票所谕示的那样。