1. She was within a hair's breadth of death.
她险些儿丧命。
2. She has been telling me about her investment history since around 2000 - the time, not coincidentally, when the Bank of Japan first pushed interest rates down to within a hair's breadth of zero.
她正在对我讲述2000年以来她的投资经历——并非巧合的是，2000年前后正是日本央行首次把利率降至几乎为零的时期。
3. A paradox is when a family comes within a hair's breadth of killing each other in order to attend mass on time and emerge afterward with a feeling of peace and spiritual reaffirmation.
吊诡的是，当一个家庭属于一个头发的广度杀死对方为了按时出现弥撒后，怀着和平和精神肯定。
4. Not err by a hair's breadth; tally in every detail; be just right
他背课非常认真，丝毫不敢马虎。我对你的感情丝毫未变。
5. For since my tenderest childhood I have been reared in the beliefs of this Church; I imbibed them with my mother's milk; I have grown up and grown old while remaining attached to them; never to my knowledge have I swerved therefrom a hair's-breadth in thought, action or word, and I am still firmly decided to keep this faith until my last breath and to appear with it before the judgment-seat of God.
对於我tenderest以来儿时我一直饲养的信念这个教会我吸胀他们跟我母亲的乳汁，我已经长大，成长岁，而其余的重视他们；从未就我所知，我驶向由此一hair's ，宽度在思想，行动或字，我仍然坚定地决定保持这种信念，直到我的最后一口气，并与它出现之前判断所在地的上帝。
6. The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low
美元差一点跌到了最低点。
7. He did not swerve a hair's breadth from the decision he had made.
他丝毫没有改变自己已经作出的决定。
8. We won by a hair's breadth.
我们以些微之差赢了对手。
9. We shall not deviate by a hair's breadth from the mandate which the electorate has given us.
我们丝毫不能违背全体选民所给予我们的委托。
10. He escaped the danger by a hair's breadth.
他这回真是九死一生。
911chaxun查询·英语单词大全
11. Determination of residual solvents in gatifloxacin by headspace capillary gas chromatography The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair's breadth of the rooftops.
顶空毛细管气相色谱法检测加替沙星中有机溶剂残留量那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去，差一点撞着平顶房的屋顶。
12. He missed the target by a hairsbreadth, hair's breadth.
他以丝毫之差未射中靶。
13. He did not err by a hair's breadth in his calculation.
他的计算结果一丝不差。
14. She won by a hair's breadth.
她以微弱的优势获胜。
15. For example, Wesley stated that he and Calvin were but a hair's breadth apart on justification.
例如，韦斯利说，他和Calvin人，但头发的广度上的理由之外。
16. We escaped by a hair's `breadth.
我们从九死一生的险境中逃出。
17. Their measurement are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确，丝毫不差。
18. A hair's breadth is sometimes a great distance. - (Robert Hugh Benson)
有时候毫发之差也是一个很大的距离。
19. It seems to me that Papini misses something by a hair's breadth when he talks of the need to be alone.
据我看帕皮尼谈到独处的需要时忽略了一个细微之处。