1. Paul: If you think you're surprised, you should have my great-grandpa's reaction!
保罗：如果你觉得很惊讶的话，你应该看看我曾祖父的反应！
2. You know, if you're Lucian Manet, that makes you my great-grandpa.
如果你是卢西恩马奈，你不就是我曾祖父了。
3. My great-grandpa left this necklace to me.
这条项链是我的曾祖父留下来的。
4. Is my great-grandpa, Lucian...
是我曾祖父，卢西恩。
5. Her great-grandpa is still living.
她老爷爷还活着呢。
6. My mom's side of the family is Irish. So my grandma would tell me stories about my great-grandpa who was from Ireland.
我母亲娘家在爱尔兰，因此姥姥总是给我讲一些太姥爷在爱尔兰的故事。
7. Your grandpa and Great-grandpa always did it this way.
你爷爷曾祖都是这样堆的。
8. I found images of my dad passed out in his underwear, my great-grandpa having a drunken bath, and an unidentified moustachioed man sitting on the toilet, giving the photographer the finger.
我惊奇地看到了我爸穿着内衣不省人事的照片，我曾祖父醉醺醺地洗澡的照片，还有一个不认识的大胡子男人坐在马桶上竖中指的照片。