1. 非常恐怖的：God's truth 天经地义 | God-awful 非常恐怖的 | God-fearer 敬畏上帝者
2. 非常可怕的：goblinwitchdevilbewitchingenchantingmonsterphantom 妖 | god-awful 非常可怕的 | god-daughtergoddaughter 教女
3. 非常可怕的/可憎的：god /上帝/ | god-awful /非常可怕的/可憎的/ | god-daughter /教女/
1. Critics worry about why people would rather see a terrible film than a great play, why they'd rather read a trashy magazine than a book, and why the most god-awful dance music sells more than Steve Reich.
批评家担心为什么人们宁愿看糟糕的电影而不是好看的戏剧，为什么宁愿看垃圾杂志而不是书，为什么糟透了的舞曲比史蒂夫·里奇的乐曲销售好？
2. When you were a kid, you used to make these peanut butter cookies that were god-awful.
你小的时候，做的花生酱饼干就难以下咽。
3. What a god-awful day I've had!
我这天真倒霉！
4. And it looks a bit cooler in that room than the god-awful waiting room for the 08 Blizzcon.
那酷毙的房间要比08年嘉年华那该死的等候室要好多了。。
5. And the inspector's report which will be nothing short of God-awful.
并且监察员的报告将会非常之简单
god-awful的意思
6. You don't care what that guy is selling or even if he's giving something away, because his presentation is god-awful.
你根本不会去关注这个网站出售的是什么商品，即使会有一定优惠，因为，上帝啊，他们的表达方式实在糟糕透了。
7. What is that God-awful smell?
那是什么恶心味道？
danci.911cha.com
8. Why do I watch these God-awful
那么，我为什么要看这些东西呢？
9. I know it's god-awful, but it's the best I can do.
我知道这很另人讨厌，可这是我唯一能做的。
10. And these God-awful moods you get in.
这些可怕的事，你身上都有。
11. God-awful though the conditions were, men endured and prevailed.
条件环境虽然恶劣艰苦，人们还是坚持了下来，并取得了胜利。
12. Now it's not a matter of wishing I were short, but of wishing that I could make the awkwardness and all of the really god-awful body language just go away!
现在，重要的不是希望自己变矮，而是希望我可以避免做出笨拙和特别糟糕的肢体语言。
13. So in 2007, why not eschew the fads, the gimmicks, the God-awful PowerPoint presentations, the jargon and all the rest of that dishonest management bullshit?
因此，在2007年，为什么不抛开管理时尚、伎俩花招、可憎的PowerPoint陈述报告、行话和所有其它骗人的管理垃圾呢？
1. 可怕的,糟透的（可能具冒犯意味）
If someone says that something is god-awful, they think it is very unpleasant. This word could cause offence.