1. As purply black, as erst to Pindar's eyes; The dim purpureal tresses gloomed athwart
它那带紫的乌亮，；在我眼里，就象当初平达所看见的
2. As purply black, as erst to Pindar's eyes; The dim purpureal tress es gloomed athwart
它那带紫的乌亮，；在我眼里，就象当初平达所看见的
3. Unexpectedly, Mother was gloomed and her eyes went wet.
想不到，母亲为此闷闷不乐而且眼睛湿了。
4. He gloomed all day yesterday.
昨天他整日闷闷不乐。
5. Dark clouds gloomed the streets.
乌云使大街上阴沉沉地。
6. The brave young man scored many successes on the conquering journey from Lemesos to Acre; however, in face of the discrepancy among allies and the equally courageous Muslim hero Saladin, the Third Crusade was finally fought to a truce, and Knight Roland gloomed over the unrealised promise day after day.
从莱梅索斯到艾可，勇敢的年轻人在征途上建立无数战功，然而，面对同盟军之间的倾轧，与同样勇猛的穆斯林英雄撒拉丁，最终第三次十字军东征还是止于和议，骑士罗兰为了这无法实现的承诺日渐消沉。
7. The brave young man scored many successes on the conquering journey from Lemesos to Acre; however, in face of the discrepancy among alliesthe equally courageous Muslim hero Saladin, the Third Crusade was finally fought to a truce, Knight Roland gloomed over the unrealised promise day after day.
从莱梅索斯到艾可，勇敢的年轻人在征途上建立无数战功，然而，面对同盟军之间的倾轧，与同样勇猛的穆斯林英雄撒拉丁，最终第三次十字军东征还是止于和议，骑士罗兰为了这无法实现的承诺日渐消沉。