1. Chengdu folks lead such a carefree life and feel always contented, among the quietly elegant cottonroses, in the rich fragrance from tealeaves; the years in their life are just like glinting ripples on the Funan
进入茶馆,坐在凉爽的竹椅上,啜一口绿茶,摆一摆龙门阵,心情自然平静舒坦了许多。
2. And when I look at these beautiful styli with the sun glinting off them and casting shadows, and they stand so tall and so proud. And I think that's such a fitting memorial.
当我看着这优美的笔锋,看着阳光照耀着他们,庇护着他们,他们站得如此高昂,如此骄傲,我觉得这是一个非常合适的纪念碑。
3. Regarding gems, I have chosen to go for a lot of +10 Agility gems for more Agility/Attack Power; however, you can always ditch them and go for some Glinting Pyrestone.
对于宝石,我选择10敏的红石头,王者加成获得更多的敏和AP,当然你也可以选择5敏5命中的橙石头(epi那BT就是全反光焚石,堆到361命中,不过现在丢他去负责上基佬的破甲了,木?
4. The behemoth shivered, red optics tinted with a touch of amber trailing down his lovers arms, settling on the glinting silver talons that were Barricade's fingers.
Blackout颤抖着,红色的光学镜带着琥珀的光泽打量着他的爱人,然后停在了闪耀着森森银光的钩爪上--那是Barricade's的手指。
5. Her coat and dress were a glinting, greenish-gold. We're calling it lemongrass, or maybe citrine.
她的外套是闪光的翠玉碎金(我们称之为柠檬草或黄水晶。
6. She could hear the gay jingle of bridle bits as they rode under the dogwood trees to the Tarletons'picnic, hear her own careless laughter, see the sun glinting on his silver-gilt hair and note the proud easy grace with which he sat his horse.
她还能听见他们在山茱萸树下行进,去参加塔尔顿家的野宴时那悦耳的缰辔丁当声,听见她自己纵情的笑声,看见太阳照得他的头发闪闪发亮,并且注意到他骑在马背上那高傲而安详的英姿。
glinting
7. What had Morgenes said as he tied the glinting bauble to the sparrow`s slender leg?
Morgenes把那个闪光的小饰物绑在麻雀细小的腿上的时候,他说的是什么?
8. Voldemort called down the table, the firelight glinting strangelyin his red eyes.
伏地魔向桌子那端问,他的红眼睛里闪着诡异的火光。
9. I stand by the window, and look at the green leaves flickering on the top of trees. The light leaves are just like crystal mirrores and glinting with the sun shine.
我则站在窗口,看满树的绿叶在梢头晃动,那清亮的叶片如一面水晶的镜子,在阳光的照耀下熠熠发光。
10. Then I sat down on a log among the leaves and began to eat it while watching the ferryboat. Huck was already upon his watch when the ferry-boat's lights went glinting past the wharf.
然后我坐在树叶间一根圆木上,边吃着面包,边望着渡轮。渡船的灯光一摇一闪从码头边经过时,哈克已经开始守夜了。
11. As he looked up, the wilderness coalesced, solidified & the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
他抬头一看,那荒野紧缩了,凝结了&林中那片空地,他寻找的那棵树,那灌木,那只表和指南针闪着光,一缕阳光正好射在它们上面。
danci.911chaxun.com
12. His face was almost completely hidden by a long, shaggy mane of hair and a wild, tangled beard, but you could make out his eyes, glinting like black beetles under all the hair.
他的脸几乎完全被他又长又乱的头发和结成一团的胡子遮住了,但是在那头发下你可以清楚地看到两只乌黑的像甲壳虫一般发光的眼睛。
13. The cat had two sharp ears and two large eyes glinting with green light. It's face was small. So, I thought it was a mother cat.
这只猫有两只又高又尖的耳朵,两只大眼睛发出幽幽的绿光。它的脸比较小,所以我推断它是一只母猫。
14. Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.
他坚持认为,凌晨雄鸡第一声啼叫,黎明时分小鸟吱喳欢叫,冉冉升起的朝阳染红树木、牧场,此番美景无与伦比。
15. Sheaves of leaflets were hurled at any vehicle, blowing hitherand thither to submerge the glinting tramlines and the unique wood-block road, their black and white trodden underfoot by the advanc-ing, chanting crowd.
一叠叠的传单向无论什么车辆扔过去。飘散开来,掩没了亮得发青的电车轨道,掩没了唯一的用木块铺成的马路。人群就踏着那些白纸黑字,前进,呼号。
911查询·英语单词
16. The sun, glinting from the pool, dazzled me
在太阳的照射下,池面上泛起粼粼波光,让我一时睁不开眼。
17. Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒,他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。
18. Margaret Herring, 35, savored the beauty of the Texas countryside & the afternoon sunlight glinting off amber fields of waist-high grass lining the road.
她沿途欣赏德克萨斯州乡村的美景&路边齐腰高的牧草在午后阳光的照射下发出耀眼的琥珀色的光。
19. A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond paned downstairs windows.
路的尽头,一座堂皇的宅院处从漆黑的夜幕中浮现出来,楼下用钻石拼成的窗户里透出点点灯光。
20. And for the moment the apparition of the gale rose before his eyes-a gale at night, with a clear sky and under a full moon, the huge seas glinting coldly in the moonlight.
那风的幻影立即在他眼前升起&风起之前是个万里无云满月高照的夜,浩瀚的大海在月光下闪着冷冰冰的金属般的光。
1. With bright sunlight glinting off it, the shuttle swooped through a clear sky and landed on the runway right on time.
2. There is a lot of contrast for the sake of contrast, with the humanity of the courtesans glinting from only a few scenes.
3. Pirates are on the horizon, cutlasses glinting under the Caribbean sun.
4. glinting
4. As he flew over the region in a helicopter recently, numerous large fish ponds could be seen glinting in the sunlight.
adj
1. having brief brilliant points or flashes of light
e.g. bugle beads all aglitter
glinting eyes
glinting water
his glittering eyes were cold and malevolent
shop window full of glittering Christmas trees
glittery costume jewelry
scintillant mica
the scintillating stars
a dress with sparkly sequins
`glistering' is an archaic term
Synonym: aglitter(p) coruscant fulgid glistering glittering glittery scintillant scintillating sparkly